老人・虚弱者の食べてならぬ品々(貝原益軒−養生訓より)
 老人・虚人、不可食物、一切生冷の物、堅硬の物、稠黏(ちょうねん・ネバキ)の物、油賦の物、冷麺、冷えてこわき餅、団子・ちまき、冷え饅頭、並びに皮、強い飯、生味噌、甘酒の製法宜しからざる物、冷なると。鯨、鰯、シビ、カマス、諸々の生菓、皆脾胃の発生の気を損なう。

 老人や虚弱者は冷たい物や、餅や団子、脂濃い食べ物、魚の類。これらは皆気を損なうから食べてはならない。と教えている。