平成２２年１１月２９日（月曜）曇り １７度 基礎英語充実のため英語日記を試みている。４８日目、基本動詞１８の学習
Nov.29,2010(Mon.)
Today, it's cloudy. 17C/68F, no trouble with my body, perfect
Mrs.Onoe, Fumiko, and I are planning to visit Honkong, just for sightseeing.
Nov.22,2010(Mon.)、I've put in Hankyu Koutu、the person in charge is Miss Kijima.
I sent our apprication to Kijima in charage of this trip, and also sent money to bank yesterday.
Recently I am reading the publications of Otiai Nobuhiko. am deeply inpressed his philosophy and his heart which is full of love.
reading the book "英語の考え方と表し方 宮内秀雄著" , good one for me.
I study English again with simple words. Basic verbs 18 words.
1.be:2.come:3.do:4.get:5.give:6.go:7.have:8.keep:9.let:10.make:11.may:12.put:13.say:14.seem:15.send:16.take:17.will:18.see
Verb+adverb;pre.P - - -about,across,after,against,among,at,before,between,by,down,from,in,(into),off,on,out of,over,throug,to,under,up,with,(without),
I'll welcome any comments from all of my friends. Thank you.
I've read the book named 、”アメリカ、あめりかよ”落合信彦、 I'm deeply impressed his lifestyle.
英語の勉強を基礎からすることにした。動詞１８の徹底学習 1.be:2.come:3.do:4.get:5.give:6.go:17.have:8.keep:9.let:10.make:11.ma:12.put:13.say:14.seem:15.send:16.take:17.will:18.see
動詞 + 副詞・前置詞に注意 - - -about,across,after,against,among,at,before,between,by,down,from,in,(into),off,on,out of,over,throug,to,under,up,with,(without),
基礎学習の復習は、一つの目途をつけた。後は折々に復習を心がける。
新たな目標を立てた。それは、英文5000、熟語・慣用語10,000、単語20,000 だ。
言葉の学習には、Active words（自由に使える単語） と passive words（聞いたら理解できるという単語） があるように思う。
勿論、どれかを一つ達成するだけでも容易ではないことは分かっている。だが、どうしても挑んでみたい。実用を通しながら一方でこれらの習得のための時間を割くことになろう。
新たに２冊を追加して、学習をすることにした。つまり、基本動詞＋副詞・前置詞等々の idiom が大切だと思う。
先日、ある本を読んでいたら、（落合信彦著）日本人のジョーク、ユーモアを理解し得ない頭の固さを指摘した一節がある。
顧みて私自身、英語のユーモアやジョークが殆ど理解できない。どうせ英語を学ぶなら、英語の漫画、ジョーク、ユーモアが分かる程度には英語力を身につけたいモノだ。
今年のノーベル物理学賞受賞の根岸英一氏が、『どうせ我々日本人の英語はブロークンの域を出ないが、それでも英語でなければ自分の意志を世界に向けては伝えられない。』まさにその通りである。
私は、根岸氏の英語力がブロークンだなんては思っていないが、普通の我々日本人が英語を学ぶとき、どこまで行ってもブロークンの域を出ることは無いであろうと言う覚悟もまた必要ではあろう。
どの程度で妥協するかは、各人各様であるが、私は英語でユーモアやジョークのやりとりが出来るレベルを英語学習のまず第一目標にしたいと思っている。
逆に言えば、英語でジョークのやりとりが出来ない程度の英語力で満足してはいけないと言うことでもある。
『アメリカ、あめりか − 落合信彦 著』を一気に読んだ。深い深い感銘を受けた。一つには彼の人間性、深い人間愛の心だ、一つは彼のエネルギーだ。実に驚嘆に値する人柄と言うべきである。
落合信彦はいま、若者を育てる仕事をしている。これが彼がもっともやりたい仕事であろうかと思う。もうしばらく静観。
Verb 16. take
16.take 最重要語で慣用句も用例も数多い,しかも多様だが版権の問題もあるので,重要な用例２−３例に止める。
・My take on this is that any leeway should be minimal. : 私の見解では、いかなる自由裁量も最小限にすべきだ。
・This is just my take, but this system is not reliable. : 私の個人的見解に過ぎないのですが、このシステムは信頼できません。
・cf・・・IMHO【略】＝in my humble opinion 私に言わせていただければ、私の愚見では、私見ですが、私のつたない意見としては、卑見によれば
・IMHO this system is not reliable. 私の愚見では、このシステムは信頼できません。
><
